December 8th, 2014

Пылающее сердце

Граница цивилизаций: обувь и обычаи.

Запад есть Запад, Восток есть Восток,
И их неизменна суть,
Пока не призвал облака и песок
Всевышний на Страшный Суд.

Р.  Киплинг




Время от времени посматриваю американский сериал про веселую жизнь в одном милом, курортном месте. И вот, что меня удивляет: герои этого фильма все время пьют – в будни, в выходные. Дома они собираются в компанию и прихлебывают вино из огромных фужеров, в которые помещается, наверное, пол-литра! Они лакают винище, как воду! К тому же регулярно заходят в местный бар и там уже пьют не только вино. А если отправляются с друзьями на пляж, то тащат с собой целую бочку пива. Такое впечатление, что они вообще никогда «не просыхают», все время ходят в «поддатом» состоянии.
Но это не единственное, что меня удивило и покоробило. Вы заметили, что в американских фильмах персонажи никогда не снимают обувь, когда входят в дом? Прямо с улицы заходят в ботинках в зал и - прыг на белоснежный диван. И это хорошо, если только на диван! Они обутые и одетые легко могут завалиться на постель. В каком-то  фильме веселый подросток скакал в грязных кроссовках на своей кровати. Не сказать, что я очень уж чистоплотный, но от таких кадров меня аж передергивает.
И я решил выяснить: что же это такое – то ли голливудское преувеличение, то ли таковы нравы американцев. Посидел в Интернете, полазил по сайтам, и вот что нашел.
Арина Богдан на сайте «Hotcourses.ru» пишет: «В Америке не принято снимать обувь, зайдя в дом. Обычно американцы разгуливают по дому в уличных ботинках, туфлях, кроссовках. Больше того, они могут спокойно забраться с ногами на ваш диван, и их совершенно не будет волновать тот факт, что диван белый. К слову, все это отражается на состоянии некоторых квартир. Например, если вы снимете квартиру с ковролином (который чаще всего светлый), то на полу будут серые дорожки».
Насколько я понял, этот обычай распространен на Западе не только в Новом, но и Старом свете. Например, обувь не принято снимать и в Англии.
А вот, что, например, пишет русский человек, проживающий в Дании: «Расскажу про Данию. Здесь принято ходить дома в уличной обуви. Бывает, что снимают (самые воспитанные), но требовать этого не принято, вроде как неуважение проявишь. Сами мы обувь снимаем (особенно я). Но когда приходят гости - туши свет. У нас светлое ковровое покрытие по всему дому, кроме веранды, туалета и кухни. Так они шляются курить на улицу в любую погоду (потому что мы ввели запрет на курение в доме), а потом часто в грязных ботинках прутся через гостиную или по светлому деревянному полу на веранде. У меня аж депрессняк начинается, кода я вижу эти грязные следы потом. И сделать ничего нельзя! Вот недавно купили придверный коврик - ноги вытирать, положили при входе в гостиную с холодной веранды (там в дождь, сыро и грязно бывает, и именно у этой двери в основном и натоптали). Но всё безполезно!! И Я РУГАЮСЬ МАТОМ!»
Еще несколько реплик русских, проживающих на Западе: «У меня такая проблемка... Живу не в России, здесь снимать обувь при входе в дом не положено. Свою семью приучила снимать. Но когда приходят друзья или соседские дети, то ходят все в ботинках. По всему дому пройдутся, напачкают и это нормально. После таких приходов опять начинаю пол мыть. Даже не знаю, что мне делать: сказать им, что в моем доме снимают обувь?»
Пишут, что такие обычаи не только в США и Европе, но и в Канаде, странах Южной Америки и Австралии.
Приведу еще несколько реплик русских женщин с интернет-форумов:
«Разуваться дома для меня необходимо. Я словно провожу границу между своим личным пространством и внешним. Принести частички улицы в СВОЮ комнату, где я хожу босиком и валяюсь на полу - кощунство какое-то. И пребываю в культурном шоке, когда, например, врач приходит - и вперёд в ботинках - к кроватке новорожденного... Я понимаю, ей в течение дня десятки раз не напереобуваешься... но всё равно очень коробит».
«Мы дома ходим или босиком  или в тапочках. Тащить грязь с улицы в дом для меня, сибирячки, просто кощунство. Для гостей есть  шесть пар тапочек из войлока: симпатичные, легко стираются в машине, занимают мало места. Гости массово пришли, походили, ушли - тапки в стирку, сушку и ждут следующих гостей! А ходить в туфельках дома... Может это и красиво, но набегаешься на каблучках за день и очень хочется дать ногам отдохнуть!»
Заметьте особую черту в этих репликах - их авторы говорят, что входить в дом обутыми не просто не гигиенично, а кощунственно!
 Я помню интересную статью, в которой говорилось об лингвистическом разделе между Западом и Востоком: если на западный человек говорит, что он ИМЕЕТ вещь («я имею велосипед»), то восточный, что она ЕСТЬ («у меня есть велосипед»). И оказывается, что отношение к дому и к обуви – тоже это различие между цивилизациями подтверждает. Запрет на гуляние в уличной обуви по дому – не только согласуется с идеями чистоплотности, но он к тому же сближает Россию с Востоком.
На Востоке и в странах Азии обувь снимают не только перед входом в дом, но и перед входом в мечеть. А в некоторых из них перед входом нужно еще и омыть ноги.
Например, правила этикета в Индии требуют снимать обувь прежде, чем войти в помещение - в дом или в храм. Иногда обувь снимают и перед входом в магазин. Сами индийцы ходят дома в туфлях, напоминающих шлепанцы. Эту обувь они носят только дома и не надевают ее на улицу.
В Китае обувь оставляют у порога дома. Так же обязательно входить разутым и в храм.


В Японии прямо перед входом в дом гостям предлагают надеть деревянные сандалии гэта: свою обувь необходимо снять и поставить носками к дверям. В Японии вообще приходится переобуваться или вовсе снимать обувь намного чаще, чем в какой-либо другой стране. Например, в таких местах, как раздевалки в спортивных клубах, небольшие клиники, дома культуры, детские сады и школы, при входе на самом видном месте помещается предупреждение: «Вход в уличной обуви строго воспрещён». Полагается снять уличную обувь и переобуться в специально приготовленные тапки, хранящиеся в ящике с множеством отделений. Уличная обувь снимается у самого входа, там, где уровень пола ниже, чем в остальном помещении. Считается, что вы действительно вошли в помещение не тогда, когда вы закрыли за собой дверь, а только после того, как сняли уличную обувь, переобулись и поднялись. Это правило напоминает требование переобуваться в сменную обувь во многих русских школах. Необходимо также снимать обувь при входе во многие храмы и старинные замки. Интересно, что японское правило разуваться перед входом в храм строго соблюдается даже в случае с православными и католическими церквями. Снимая обувь перед входом в святилище, посетитель не только помогает поддерживать порядок в храме, но и отдаёт дань синтоистским представлениям о любви божеств (ками) к чистоте (киёси), которые терпеть не могут грязи. Таким образом, улица с её пылью и мусором противопоставляется чистому во всех смыслах пространству святилища, храма, дома.
При посещении ресторана традиционной японской кухни тоже придется разуться перед тем, как подняться на возвышение, устланное бамбуковыми циновками и уставленное низенькими столиками. За ними сидят, поджав под себя ноги.
Но самое интересное из того, что я обнаружил – это характер обсуждения этой темы на некоторых форумах. Многие прозападно настроенные участники таких дискуссий всячески упирали на то, что обычай входить обутыми в дом вызван тем, что европейцы и американцы необычайно чистоплотны, а русские снимают обувь из-за своей природной неаккуратности и некультурности! В Европе и в США, дескать, улицы с шампунем моют, вот у них обувь и чистая. А в России всегда страшная грязь, поэтому и приходится грязные кирзачи при входе скидывать.
И вот я представил, чтобы эти защитники Запада сказали, если бы дело обстояло с точностью до наоборот, т.е. если бы русские входили в дом в грязных ботинках и заваливались на постель, а на Западе снимали бы обувь перед входом. «Ну это же потому, что на Западе люди культурные и любят чистоту, а русские – грязные свиньи!»
Это особая способность – всегда суметь оправдать Запад и увидеть в каждой черте русского характера – извращение…