Шаблон из советских фильмов: фриц с автоматом на губной гармошке наигрывает песенку "Ах, мой милый Августин". Песенка по форме довольно легкомысленная, развеселая. Но содержание - крайне мрачное.
Ох, милый Августин, Августин, Августин,
Ох, милый Августин, всё пропало.
Нет ни денег, ни девушек,
Всё прошло, Августин.
Ох, милый Августин,
Всё пропало.
Нет ни одежды, ни трости,
Августин лежит в грязи,
Ох, милый Августин,
Всё пропало.
И даже богатая Вена
Пропала, как и Августин;
Плачет так же, как и я,
Всё пропало!
Каждый день был праздник,
А теперь? Чума, чума!
Только большой праздник мёртвых,
Это конец.
Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ох, милый Августин,
Всё пропало!
Считается, что «Ах, мой милый Августин» была написана в Вене во время эпидемии чумы 1678—1679 года. Авторство этой песни приписывается некоему Августину Н.